شخص اعتباري في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 法人资格
- 法律人格
- "شخص" في الصينية 个人; 人; 人士; 公众人物; 知名人士; 社会名流
- "شخص اعتباري أو معنوي" في الصينية 法人
- "سعر اعتباري" في الصينية 影子价格
- "امتياز اعتباري" في الصينية 信用评分系统
- "هيئة اعتبارية أو معنوية" في الصينية 法人团体
- "اعتبار (قانون)" في الصينية 对价
- "تصنيف:تصنيفات الأشخاص حسب الاعتبار" في الصينية 各参数人物分类
- "جرائم الهيئات الاعتبارية" في الصينية 公司犯罪
- "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة الشخصية القانونية والأهلية القانونية للأشخاص الاعتباريين في القانون الدولي الخاص" في الصينية 关于国际私法中法人的法律人格和能力的美洲公约
- "رد الاعتبار الاجتماعي" في الصينية 社会复兴 社会康复 社会重建
- "اعتبار أو جعل لا نووية" في الصينية 无核化 非核化
- "إعلان اعتبار أفريقيا منطقة لانووية" في الصينية 非洲非核化宣言
- "اعتبر" في الصينية 以为 体验 作 使准备好 使适合 做 做出 做菜 偶然看见 偶然遇见 准备 创作 创造 到达 制造 占领 参观 合计 处理 夺取 安置 对待 思考 总共达 总计 想 感受 抵达 接手 接管 搁 摆 放 放置 数 构成 校准 栽培 检查 治疗 游览 点 烹调 照顾 煮 生产 相信 相遇 看 看待 看见 睇 碰到 种 种植 算 篡夺 细查 经历 经验 置 考虑 装备 见 见到 观览 视察 计数 计算 认为 访问 调查 起草 达到 遇见 霸占 预备
- "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف المتبادل بالشركات والكيانات الاعتبارية" في الصينية 相互承认公司和法律实体公约
- "إطار الاعتراف المتبادل" في الصينية 相互承认框架
- "تصنيف:تصنيفات حسب الاعتبار" في الصينية 各参数分类
- "فريق الشخصيات البارزة" في الصينية 制止非法贩运小武器和轻武器知名人士小组 知名人士小组
- "ارتباع" في الصينية 春化处理 春化现象
- "تصنيف:عتاد عسكري شخصي" في الصينية 单兵装备
- "إعلان اعتبار المناخ جزءًا من التراث المشترك للبشرية" في الصينية 宣布气候为人类共同继承财产的一部分宣言
- "مساعد إداري شخصي للأمين العام" في الصينية 秘书长人事行政助理
- "جعل أو اعتبار قاع البحر منطقة مجردة من السلاح" في الصينية 海床非军事化
- "اضطراب الشخصية الاعتمادي" في الصينية 依赖型人格障碍
- "اختبار تشخيصي سريع" في الصينية 快速诊断测试
- "الاعتمادات المخصصة للطواريء" في الصينية 应急开支拨款
أمثلة
- )ب( دليل على أنها شخص اعتباري في بلد آخر؛
(b) 提出该组织为他国法人的证明; - شخص اعتباري ينشأ بموجب عقد، في إطار القانون الخاص، يرتبط به شخص أو عدة أشخاص.
一人或多人之间的私法行为所产生的法人。 - وهل يمكن إيقاع المسؤولية على شخص اعتباري في حالة عدم تعيين أو إدانة شخص طبيعي؟
如果没有自然人被查出或定罪,有无可能将责任归于法人? - ليس على المؤسسات المالية سوى واجب تحديد هوية الشخص الطبيعي الذي يتصرف نيابة عن شخص اعتباري في صفقة معينة.
金融机构只需代表法人就某一交易确定自然人的身份。 - ]١ مكرراً يمكن مقاضاة أي مؤسسة أو أي شخص اعتباري آخر بما يتفق والنظام القانوني للدولة.[
[1之二 可根据一国的法律制度起诉一家公司或任何其他法人。 - يمكن مقاضاة أي مؤسسة أو أي شخص اعتباري آخر بما يتفق والنظام القانوني للدولة.[
[1之二. 可以按照一国的法律制度,对公司或任何其他法人予以起诉。 - يمكن مقاضاة أي مؤسسة أو أي شخص اعتباري آخر بما يتفق والنظام القانوني للدولة].
[1之二. 可以按照一国的法律制度,对公司或任何其他法人予以起诉。 - لذا يتسنى إيقاع المسؤولية الجنائية على شخص اعتباري في حالة مشاركته في أفعال إجرامية تتصل بأنشطة الإرهاب.
因此,法人如参与涉及恐怖活动的犯罪行为,可能必须承担刑事责任。 - وذهب رأي آخر إلى أن السمة المشتركة في أي شخص اعتباري هي أن لـه حقوقاً وعليه التزامات.
还有另一种意见认为,任何法人的共同面是享有权利和承担义务的属性。 - 512- ومؤسس أي مؤسسة تربوية قد يكون هو الدولة أو إحدى الحكومات المحلية أو أي شخص اعتباري أو طبيعي آخر.
教育机构的创办者可以是国家、地方政府或者其他法人或自然人。